Adarnako Karaoke Frum

KFN készítés => Készülõ nem animés/nyugati KFN-ek => A témát indította: Tsuki - április 09, 2017, 10:51:46 pm

Cím: Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Tsuki - április 09, 2017, 10:51:46 pm
Értelemszerûen... újra... :)
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Mystra - április 14, 2017, 02:37:19 pm
Nightwish - While Your Lips Are Still Red (+Vocal)
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: supermario4ever - április 14, 2017, 02:49:48 pm
Vaiana - How Far I'll Go megy fel.
Az európai nevén mentettem el, de zárójelbe odaírtam az amerikai nevet. Amúgy hallottatok róla, hogy miért változtatták meg nálunk a nevét? Olaszországban valami pornósztár neve Moana, és nem akarták, hogy vele azonosítsák be a filmet.
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Mystra - április 17, 2017, 04:15:33 pm
Tarzan - Gyermekember
The Lion King - He Lives In You (Reprise)


Sajnos a Tarzanhoz lévõ vokálos és az instru trackek nem passzoltak, úgyhogy csak az instru van a számban. Mivel halvány lilám nem volt errõl a számról (legalábbis a magyar verzióról) és csak az egyik versenyzõ miatt készítettem el, ha valaki esetleg nálam jobban ismeri és szeretné javítani az idõzítést, azt megköszönném. Addig is nincs effekt+progresszívvel kendõztem a szinkronizálásbeli hiányosságokat. :')
Az elsõ mondat az Oroszlánkirályra is igaz, mert a musicales verziók között találtunk ugyan mazsibazsival használható instrut, de nem passzol 100%-ban a fent említett Reprise trackhez. Szerencsére ezt a számot viszont ismerem, úgyhogy le tudtam idõzíteni instrura különösebb gondok nélkül.
Majd lesz belõle Disney verzió is, ami +Vocal lesz, a kórus is bent van az instruban, egyszóval a disneys verzió egy KFN-készítõi gyönyör, de most a broadwayesre volt szükség. :)
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: supermario4ever - április 17, 2017, 04:24:31 pm
Pedig Ákos annak idején nagyon "nyomatta" a Tarzanos dalát. :)
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Mystra - április 17, 2017, 04:40:38 pm
Bevallom õszintén, sosem voltam nagy rajongója Ákosnak, pár számát szerettem, a többit meg elkerültem (nem nagy ívben, pont csak úgy, mint az összes többi számot, ami nem volt különösebben a szívem csücske). Mivel a Tarzan sose tartozott a kedvenc Disney-jeim közé, sõt!, a számot innen se ismertem (vagy legalábbis nem túl behatóan).
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: supermario4ever - április 17, 2017, 05:06:34 pm
Én egy idõben nagy rajongója volt, de több, mint egy évtizede lesek csak, hogy mi történt vele... Amúgy a Tarzan bennem sem maradt meg annyira, sõt a Herkules sem annyira, és igazából most már ezt a dalt is nagyon rég hallottam utoljára.
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Lucy - április 17, 2017, 05:32:44 pm
Mystra: Én odavagyok ezért (mármint a Gyermekemberért) a dizni számért (is), szóval ha most lesz egy kis szabadidõm, akkor szívesen meglesem, hogy mit alkottál és, ha kell, korrigálom. :)
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Tsuki - április 17, 2017, 05:38:20 pm
Sia - Chandelier [Acoustic Piano version]
Bereczki Zoltán - Hadd legyek mûvész
Macross Delta - Giraffe Blues

Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Mystra - április 17, 2017, 05:59:43 pm
Mystra: Én odavagyok ezért (mármint a Gyermekemberért) a dizni számért (is), szóval ha most lesz egy kis szabadidõm, akkor szívesen meglesem, hogy mit alkottál és, ha kell, korrigálom. :)
Fú, köszi szépen! :) Annyira nem lett vészes per se, de tuti, hogy nem passzol tökéletesen. :/
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: supermario4ever - április 17, 2017, 06:09:19 pm
Úgy csináljuk a kfn-eket, mint az adóbevallást: Az utolsó napokra hagyjuk õket. :D
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Mystra - április 17, 2017, 06:11:39 pm
Úgy csináljuk a kfn-eket, mint az adóbevallást: Az utolsó napokra hagyjuk õket. :D
Én egy részüket elkezdtem már korábban, becsülettel, csak most van rá idõm, hogy ellenõrizzem õket és feldobjam mindet dropboxba. :)
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: waka - április 26, 2017, 09:40:26 pm
Döntöttem: nem fogom agyoneffektezni a Nightwish kfn-jeimet, bõven elég, ha énekelni lehet róluk.
Ezek mennek fel, közülük csak egy-két kfn új, a többi már meglévõ kfn-ek újabb verziója.

Nightwish - Dark Chest of Wonders (+Vocal) - teljesen új
Nightwish - Nemo (+Vocal) - LQ verzió csere
Nightwish - Ghost Love Score (+Vocal) - a meglévõ kfn az alapja
Nightwish - Ghost Love Score (Orchestral) - meglévõ kfn, a szövegben módosítottam
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Roni - április 26, 2017, 10:36:00 pm
waka, a sleeping sun-ból nem akarsz csinálni egy nem lq verziót? *szépennéz*
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: waka - április 26, 2017, 11:12:23 pm
waka, a sleeping sun-ból nem akarsz csinálni egy nem lq verziót? *szépennéz*
*szépennézmernaggggggggggggggggyonszeretiaztaszámot*
Megteszek minden tõlem telhetõt. Sajnos hivatalos instru nincs hozzá, max. jútúb coverek. :(
Elsõsorban a Once album összes dalát akarom megalkotni kfn-ben, utána a régebbi dalok karáit terveztem be, elõbb-utóbb meglesz a Sleeping Sun is. Úgyis el akarom énekelni azt egyszer. *-*
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Mystra - április 27, 2017, 08:20:08 pm
Alcohol - Rockhimnusz (+Vocal)
Omen - Fagyott Világ (+Vocal)
Dante kérésére a Dropboxban. Amúgy csodával határos módon találtam belõlük egész használható instrukat, szóval igen, pluszvokálosok. :)
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: waka - április 27, 2017, 11:29:48 pm
Két új kfn-csoda került fel Dropboxba:

Nightwish - Beauty and the Beast - nem összetévesztendõ a Disney-féle verzióval :D
Nightwish - Wishmaster (+Vocal)
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Leea - április 27, 2017, 11:32:02 pm
Nightwish - Wishmaster (+Vocal)

Jaj!!! Misheard-öt nem akarsz belõle csinálni? Azon nõttem fel! :D
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: waka - április 27, 2017, 11:34:34 pm
Pont ezen járt az eszem, hogy kéne... Akkor mindjárt megalkotom azt is :'D
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Leea - április 27, 2017, 11:40:09 pm
Pont ezen járt az eszem, hogy kéne... Akkor mindjárt megalkotom azt is :'D

Köszi! Nosztalgia rulz! :D
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: waka - április 28, 2017, 12:01:26 am
Elõbb felraktam:

Nightwish - Wishmaster (félrehallott dalszöveg verzió)
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Leea - április 28, 2017, 12:04:20 am
Nightwish - Wishmaster (félrehallott dalszöveg verzió)

Yatta! Yatta! (Megy nosztalgiázni...) :D
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: waka - április 28, 2017, 12:05:11 am
Yatta! Yatta! (Megy nosztalgiázni...) :D
Jessz. Szólj, ha esetleg csiszolni kéne még az idõzítésen :D
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Tsuki - április 28, 2017, 07:35:30 am
Omg... FISH!!!MASTER!!!! XD
Egész nap ez fog járni a fejemben...
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: waka - április 28, 2017, 10:31:20 am
Akkor ezek szerint nem hiába készítettem el a misheard verzióhoz a kfn-t... :D
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Leea - április 28, 2017, 12:12:12 pm
Omg... FISH!!!MASTER!!!! XD
Egész nap ez fog járni a fejemben...

Reggel óta ezt fújom... :D
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: 8 - április 28, 2017, 08:03:37 pm
Nightwish - Wishmaster (félrehallott dalszöveg verzió)

Yatta! Yatta! (Megy nosztalgiázni...) :D
Nekem ez a dal a mai napig kimaradt. Egy gyors YouTube-keresés után megértettem, Leea minek örül. Te jó ég, milyen régi videó, szerintem a YouTube elsõ 100 videójában tuti benne van.

szerk.: Ha már beszéltem róla, gyorsan össze is dobtam egyszerûbe az Ossian - Pokolnál hangosabb (Márhívó)-t. Hogy nyitva lehessen bármi bárhó.
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: waka - április 28, 2017, 10:22:39 pm
Pár kfn-emet újra feltöltöttem, mivel módosítottam bennük, miután sikerült leszednem egy mûködõ KaraFun Studio-t, így hozzá tudtam adni a vokálos számokhoz a segédvokált... :D
Ezeken kívül hozzáadásra kerültek még:
Nightwish - Sleeping Sun (+Vocal)
Nightwish - Kuolema Tekee Taiteilijan (+Vocal)
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: supermario4ever - április 28, 2017, 10:45:03 pm
Azt az EGY mûködõ Karafun Studiót ugyan elkérném. Hátha nekem is mûködni fog. ^^'
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: 8 - április 28, 2017, 10:46:58 pm
Nightwish - Kuolema Tekee Taiteilijan (+Vocal)
Ez véletlenül nem a Finnugor-magyar nyelvrokonságos dal?
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: waka - április 28, 2017, 11:10:55 pm
Nightwish - Kuolema Tekee Taiteilijan (+Vocal)
Ez véletlenül nem a Finnugor-magyar nyelvrokonságos dal?
De, az "Ó, Jani, sok szöszi" :'D
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Leea - április 28, 2017, 11:29:46 pm
Nekem ez a dal a mai napig kimaradt. Egy gyors YouTube-keresés után megértettem, Leea minek örül. Te jó ég, milyen régi videó, szerintem a YouTube elsõ 100 videójában tuti benne van.

Én figyelmeztettem mindenkit, hogy ezen nõttem fel! :D Õskövület vok... :D
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: 8 - április 29, 2017, 12:46:04 am
De, az "Ó, Jani, sok szöszi" :'D
Hanna Ninón túl, a szexi méh-szín. Akkor jó, nem tudtam, hogy a Nightwish dalait több nyelven is félre lehet hallani. Én speciel ezt a videót láttam még 3-4. osztályos koromban.
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: waka - április 30, 2017, 10:07:45 pm
Nightwish - Wish I Had An Angel (+Vocal)
Kérdés: van-e igény a finnugor-magyar nyelvrokonságos verzióra a Kuolema Tekee Taiteilijanból? :D Azt is megcsinálhatom, ha gondoljátok.
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Roni - április 30, 2017, 10:29:00 pm
Nightwish - Wish I Had An Angel (+Vocal)
Kérdés: van-e igény a finnugor-magyar nyelvrokonságos verzióra a Kuolema Tekee Taiteilijanból? :D Azt is megcsinálhatom, ha gondoljátok.
KELL!!! (ránk vaj)
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Tsuki - április 30, 2017, 11:13:47 pm
Nightwish - Wish I Had An Angel (+Vocal)
Kérdés: van-e igény a finnugor-magyar nyelvrokonságos verzióra a Kuolema Tekee Taiteilijanból? :D Azt is megcsinálhatom, ha gondoljátok.
KELL!!! (ránk vaj)

Kérlek! :D de csak is vicces képekkel...
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: 8 - április 30, 2017, 11:41:06 pm
Kérlek! :D de csak is vicces képekkel...
Úgy hátha elfogadhatóbb lesz az "Azt a k***va anyád!".
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: waka - Május 02, 2017, 08:36:04 am
Okés, akkor majd nekiállok sztem ma meló után. :D
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: mazsıbazsı - Május 02, 2017, 11:00:40 pm
Bon Jovi - Livin' On A Prayer fennt.
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: waka - Május 09, 2017, 01:10:45 am
Új kfn került fel:
Nightwish - Gethsemane
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: waka - Május 09, 2017, 11:31:05 pm
Megint:
Nightwish - She Is My Sin
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Mystra - Június 28, 2017, 08:44:57 pm
Set It Off - Wolf In Sheep's Clothing [LQ] (+Vocal)
Baromi jó szám, sokan csináltak belõle jobbnál jobb vokálos covereket, de persze instrut senki. :(
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: supermario4ever - Szeptember 13, 2017, 11:02:46 pm
Honeybeast - Halleluja megy fel.

Az elsõ Honeybeast szám, amelyik kifejezetten tetszik, ráadásul hivatalos karaoke verzió is elérhetõ belõle... Ez az én szerencsém.
Bár igazság szerint a hangulata, meg a zenéje jön be a dalnak. A szövegben van némi kivetnivaló. A versében és a refrénben két teljesen különbözõ dologról énekel az énekesnõ, amik között nincs összefüggés. Értelmesek és progresszívek külön-külön, de egyben nincs értelmük. És ez elõfordul magyar daloknál, hogy a szöveg a refrénnél hirtelen teljesen másról szól, és nem értem, hogy ez miért jó. Itt a szöveg, nem tudom, ti milyennek látjátok, de szerintem másról szól a verse és a refrén: http://www.zeneszoveg.hu/dalszoveg/104262/honeybeast/halleluja-zeneszoveg.html
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: waka - Szeptember 30, 2017, 10:11:23 pm
Kivételesen nem Nightwisht töltöttem most fel... :P

Overwatch - No Mercy (+Vocal)
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: waka - Október 14, 2017, 03:40:04 pm
Ehhez a KFN-emhez töltöttem fel cserét - immár az eredeti videóban lévõ képek szerepelnek benne :P
Nightwish - Wishmaster (misheard lyrics version)
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: mazsıbazsı - Február 26, 2018, 12:46:41 am
Ha már asszisztáltam ködves Electro Potatonak a zenéjéhez...

Electro Potato feat. mazsibazsi - SHOTGUN

Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: waka - Március 14, 2018, 10:21:23 pm
Még korábban megcsináltam, de csak ma töltöttem fel... XD
Overwatch - No Mercy (Hungarian lyrics version)
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Tsuki - április 02, 2018, 07:51:47 pm
Felkerült:

Anouk - Birds
Marina and the Diamonds - Mowgli's Road
Moana (Vaiana) - Ahogy csillan a távoli fény


+ itt is egy instrucserés újratöltés: Csipkerózsika - Hol volt, hol nem.... Az elõzõ verzió LQ, de sajnos nem volt jelölve. Most van hozzá rendes instru. :)
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: waka - április 04, 2018, 07:59:14 pm
Felkerült:
Majka Curtis BLR - Belehalok (+Vocal)
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Roloca - április 05, 2018, 12:21:28 am
Felkerült:
PlayerUnknown's Battlegrounds - Battle Royale (+ Vocal)

Fuhh, elsõ magyar nyelvû KFN-em. Nem gondoltam volna hogy a saját nyelvemmel több bajom lesz mint egy idegennel :D
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: supermario4ever - április 05, 2018, 02:23:59 pm
Felkerült:
Majka Curtis BLR - Belehalok (+Vocal)
Júúj, valaki megcsinálta a magyar poptörténelem egyik legnagyobb hazugságát dal formájában. ^^' Azt a Majkát akarom hallani, hogy mibe hal bele, aki más dalaiban menõzik, hogy mekkora buli van nála, és hogy tapadnak rá a csajok, hogy osztja õket éjszakánként, meg van a pizzabiznisze... Ne érts félre waka, nyilván nem a munkád ellen beszélek, csak nálam Majka munkássága egyenértékû azzal a rombolással, amit a '90-es években a Kozsó mûvelt.
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: waka - április 05, 2018, 08:22:58 pm
Felkerült:
Majka Curtis BLR - Belehalok (+Vocal)
Júúj, valaki megcsinálta a magyar poptörténelem egyik legnagyobb hazugságát dal formájában. ^^' Azt a Majkát akarom hallani, hogy mibe hal bele, aki más dalaiban menõzik, hogy mekkora buli van nála, és hogy tapadnak rá a csajok, hogy osztja õket éjszakánként, meg van a pizzabiznisze... Ne érts félre waka, nyilván nem a munkád ellen beszélek, csak nálam Majka munkássága egyenértékû azzal a rombolással, amit a '90-es években a Kozsó mûvelt.
Nem azért csináltam, mert annyira tetszik a dal. :D Más oka van.
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: waka - Június 14, 2018, 11:31:51 pm
No... Erõt vettem magamon, és elkészítettem ennek a cseréjét:
Nightwish - Wishmaster (Misheard Lyrics Version With Images)

A legtöbb helyen kivettem a képekbõl a dalszöveget, és immár van rendes futó dalszöveg. :)
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: waka - Június 16, 2018, 12:30:09 pm
Újabb KFN:
Epica - Crimson Bow and Arrow (+Vocal)
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: 8 - Június 19, 2018, 05:15:27 pm
Epica - Crimson Bow and Arrow (+Vocal)
Ez a Guren no Yumiya, csak más nyelven?
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: waka - Június 19, 2018, 05:40:40 pm
Epica - Crimson Bow and Arrow (+Vocal)
Ez a Guren no Yumiya, csak más nyelven?
Igen, angol nyelven. Az Epica nevû holland szimfonikus metal zenekar feldolgozása. :D Japánban tavaly jelent meg az "Epica VS Attack on Titan songs" címû EP-jük, ami júliusban fog megjelenni világszerte.
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Midori Aida - Szeptember 06, 2018, 02:29:19 pm
Sziasztok!
Elkészítettem az eddigi elsõ karaokémat, amit már jó ideje szerettem volna. Úgy láttam, Dropboxba kéne feltölteni, akkor viszont elkérhetném a linket?
A dal egyébként a 3 Nen E-gumi Nurunuru Ondo lenne az Ansatsu Kyoushitsuból.

Köszönöm elõre is, ha feltehetem :)
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Tsuki - Szeptember 08, 2018, 10:48:39 am
Midori
Küldtem neked meghívót :) Ide feltöltöd és majd con elõtt lesz ellenõrzés, akkor kerül majd fel a választható listára a szám.
Viszont legközelebb ezt a megfelelõ topicba írd, a "készülõ animés/keleti számokhoz", tekintve, hogy az Ansatsu Kyoushitsu az egy anime. Ebbe a témába a nyugati számokat írjuk (disney, magyar, angol... egyéb)
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Midori Aida - Szeptember 08, 2018, 01:30:43 pm
Tsuki, köszönöm és bocsánat, ügyesen félrenéztem, ezek szerint csak az altéma címét figyeltem... Természetesen legközelebb oda írom, ez orbitális véletlen volt ><
Töltöm is akkor :)
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Tukeinon - Szeptember 29, 2018, 06:29:59 pm
2018.09.29./b]

8 keszitette:

Tukeinon keszitette:
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: 8 - Október 07, 2018, 08:08:03 am
Rascal Flatts - Life Is A Highway (+Vocal)

Tuki, ennek a vokálja eléggé elcsúszott az instrumentálhoz képest.
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Tukeinon - Október 13, 2018, 05:16:28 pm
Rascal Flatts - Life Is A Highway (+Vocal)

Tuki, ennek a vokálja eléggé elcsúszott az instrumentálhoz képest.

Koszi, teszem fel ujra!
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Tsuki - Október 16, 2018, 11:27:55 pm
Fent dropboxban két versenyszám
Michael Bublé - It's a beautiful day
The Police - Every breath you take
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: Tsuki - Július 25, 2020, 04:39:24 pm
~TosszöKóóóójntujóóóórVicsőőőőr~

Felkerült:
The Witcher - Toss a coin to your withcer
The Witcher (A Vaják) - Jussát várja a vaják
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: supermario4ever - Augusztus 04, 2020, 12:45:32 am
Kris Kross Amsterdam - Mij Niet Eens Gezien megy fel.

Vannak tök jó holland dalok, némelyikhez még a hivatalos karaokét is mellékelték, úgyhogy várhatók tőlem holland nyelvű dalok. És tökre örülök, hogy nagyjából már értem a szöveget. ^^ Megérte tanulni hollandul. És ha belegondolok, hogy a java csak ezután jön...
Cím: Re:Még nem ellenõrzött kész kfn-nek
Írta: supermario4ever - Augusztus 07, 2020, 09:18:29 pm
Bilal Wahib - Tigers megy fel.

Az igazat megvallva, ezt már egy kicsit bánom, hogy megcsináltam, mert eléggé ostoba a szövege, és a srácon érződik, hogy nagymenőnek érzi magát, de ha már megcsináltam, akkor álljon itt is.